Prevod od "se mnogo" do Slovenački


Kako koristiti "se mnogo" u rečenicama:

Ako bih to znala i ako bih je videla oseæala bih se mnogo bolje.
Če bi to vedela, bi bila zadovoljna.
Kada ga više nije bilo, osetili smo se mnogo bolje.
Takoj, ko je odšel, smo se bolje počutili.
Isreno da ti kažem, ne svidja mi se mnogo karneval.
Zabodel te bom. Po pravici ti bom povedal. Nikoli nisem maral karnevala.
Nije se mnogo promenilo, zar ne?
Skoraj nič se ni spremenilo, kajne? Ne.
Istina je da se mnogo strašnih stvari dogodilo dok sam živela tamo... nisam sigurna da li æu se ikada nekom tako poveriti.
Resnica je, da se mi je tam zgodilo veliko slabih stvari... Ne vem, če bi ga rada znova obujala.
Oseæa se mnogo bolje od kad se otac molio za njega.
Veliko boljše se počuti od takrat ko je oče molil za njega.
Plašila bih se mnogo više da sam na tvom mestu.
Jaz bi bila na tvojem mestu od strahu ob pamet.
Tvoj otac se mnogo ponosio onim drvetom.
Tvoj oče je bil tako ponosen na to drevo.
stekao sam utisak da se mnogo izdešavalo dok sam bio odsutan.
Imam občutek, da se je v času moje odsotnosti veliko dogajalo.
Boriš se mnogo žešæe nego što jebeš.
Boriš se veliko močneje, kot porivaš.
Oseæali bismo se mnogo bolje da budemo sa tobom i mamom.
Bolje bi nama bilo, če bi prišla k vama.
Pravo da vam kažem, nismo se mnogo viðali.
Iskreno rečeno, se nisva veliko videvala.
Išèekivao sam... ovaj kurs na drugoj godini, ali sam se mnogo razoèarao.
Veselil sem se teh predavanj, vendar sem zelo razočaran.
Ako vidim svoju kæerku, oseæaæu se mnogo bolje, u redu?
Če bom videl hčerko, se bom počutil veliko bolje.
Od tada se mnogo toga promenilo.
Veliko se je spremenilo od takrat.
Brod se mnogo ljuljao, pa sam joj okrnjio zub.
Ladja se je zibala, zato sem ji odkrušil zob.
A kad sam rekla tvom tati, on se mnogo naljutio.
In ko sem rekla tvojemu očetu, je bil zelo jezen.
Onaj iznad Tunguske je verovatno bio sačinjen od kamena, a on se mnogo lakše mrvi, tako da se
Tista nad Tungusko je bila verjetno iz kamnin, ki so bolj drobljive, zato
Shvatio sam da se mnogo ljudi oko nas uspinje lestvicama na koje im neko kaže da se penju, što se završava osloncem o pogrešan zid ili uopšte nema zida.
Tako sem spoznal, da se ogromno ljudi okoli nas vzpenja po lestvi, na katero jim je nekdo rekel, naj se vzpnejo, in se konča naslonjena na napačni steni ali pa sploh nobeni.
A to se mnogo promenilo u martu 2014. godine, kada je epidemija ebole proglašena u Gvineji.
To se je zelo spremenilo marca 2014, ko je bil oznanjen izbruh Ebole v Gvineji.
Ovo je predlog o kojem se mnogo pričalo u Evropi.
To je predlog o katerem se je veliko govorilo v Evropi.
Posle toga se bacamo na Jutjub spiralu, koja počinje snimcima Ričarda Fejnmana koji priča o magnetima, a završava se mnogo, mnogo kasnije gledanjem intervjua s majkom Džastina Bibera.
Potem bova začela pot po YouTube, ki se začne z videi Richarda Feynmana o magnetih in se konča veliko veliko kasneje z gledanjem intervjujev z mamo Justina Bieberja.
I šta ako "pogledamo" pre tog jedinstvenog pretka, gde pretpostavljamo da se mnogo jezika "takmičilo"?
Kaj pa je bilo še pred tem edinim prednikom, ko naj bi številni jeziki tekmovali med seboj?
Ali se mnogo piše o njima, jer one isto tako prave mnoge strašne stvari.
Ponovno se jih pa zavemo, ko smo zaradi njih ogroženi.
Širom Amerike, ako pogledamo, dešava se mnogo divnih stvari.
Po celi Ameriki, če se ozremo nazaj, se dogaja veliko čudovitih stvari.
(aplauz) To se mnogo puta desilo.
(aplavz) V bistvu se to pogosto dogaja.
Zimi se mnogo spava. Uživaš u porodičnom životu unutra.
Pozimi se veliko spi. Ljudje uživajo v družinskem življenju doma.
Jer Jezekija, car Judin, dade zboru hiljadu junaca i sedam hiljada ovaca; a knezovi dadoše zboru hiljadu junaca i deset hiljada ovaca; i osvešta se mnogo sveštenika.
Kajti Ezekija, kralj Judov, je podaril zboru tisoč juncev in sedem tisoč glav drobnice; knezi pa so podarili zboru tisoč juncev in deset tisoč glav drobnice. In veliko število duhovnikov se je posvetilo.
Ne bojim se mnogo hiljada naroda što sa svih strana navaljuje na me.
Ne bom se bal ljudstva miriad, ki so se okrog razpostavile proti meni.
Pogledaj, Gospode, jer mi je tuga, utroba mi se uskolebala, srce se moje prevrće u meni, jer se mnogo suprotih; napolju učini me sirotim mač, a kod kuće sama smrt.
Poglej, o GOSPOD, kajti v stiski sem, v osrčju mojem kipi bridkost, premetava se srce moje v meni, ker sem se grozno uprla. Zunaj mi mori otroke meč, doma je kakor smrt.
Raduj se mnogo, kćeri sionska, podvikuj, kćeri jerusalimska; evo, Car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magaričinom.
Močno se veséli, hči sionska, ukaj, hči jeruzalemska! Glej, kralj tvoj pride k tebi: pravičen je in rešitelj [Ali: prinaša rešitev (zmago).], pohleven in sedeč na oslu, in sicer na mladem osličinem žrebetu.
I pokaziva se mnogo dana onima što izlaziše s Njim iz Galileje u Jerusalim, koji su sad svedoci Njegovi pred narodom.
In prikazoval se je več dni tem, ki so bili ž njim vred prišli iz Galileje v Jeruzalem, ki so zdaj njegove priče pred ljudstvom.
Pozdravite Mariju, koja se mnogo trudila za nas.
Pozdravite Marijo, ki se je veliko potrudila za vas.
Pozdravite Persidu ljubaznu, koja se mnogo trudila u Gospodu.
Pozdravite Perzido ljubljeno, ki se je veliko potrudila v Gospodu.
1.7426037788391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?